Porque reservar este dia
Porque reservar este dia
Os Big Five de África, dentro de uma só vedação
Leão, elefante, rinoceronte, búfalo e leopardo vivem todos dentro dos limites da própria Aquila, e é por isso que uma excursão de um só dia a partir da Cidade do Cabo pode prometer com credibilidade uma hipótese de ver os cinco. A maior parte do território dos Big Five na África Austral — a região do Kruger, o Sabi Sand — exige um voo e uma estadia de vários dias. A proposta da Aquila é precisamente essa: os mesmos cinco animais partilham uma única reserva a duas horas pela N1.
Um veículo aberto, não um autocarro com janela
O safari realiza-se num 4×4 de laterais abertas com um ranger e um motorista, o mesmo tipo de veículo usado nas reservas da zona do Kruger, em vez de um autocarro com as janelas abertas. Isso é importante para os campos de visão e para as fotografias, e é também a parte do dia que os viajantes mencionam mais frequentemente como o ponto alto.
Almoço, e um lugar para ficar depois
Um almoço buffet está incluído na reserva de dia completo, servido no próprio restaurante da reserva, e a reserva dispõe de uma piscina infinita e de um bar junto à piscina para o intervalo entre o safari e a viagem de regresso. É um dia construído em torno de uma única atividade, não um itinerário sobrecarregado — o safari dura cerca de duas a três horas, e o resto do dia é a própria reserva.
A reserva dos Big Five mais próxima da cidade
A Aquila abriu em 1999 como a primeira reserva dos Big Five ao alcance da Cidade do Cabo, e o estatuto do Cabo Ocidental como zona livre de malária significa que não é necessário qualquer planeamento antimalárico para uma excursão de um dia aqui, ao contrário das reservas mais a norte e a leste.
Os Big Five em Aquila
Cinco animais, uma reserva, um safari
A reputação da Aquila assenta inteiramente nesta lista — leão, elefante, rinoceronte, búfalo e leopardo, todos residentes numa única reserva vedada. Eis onde cada um costuma estar e qual a probabilidade de um único safari os encontrar.
É uma reserva, não um jardim zoológico. Os Big Five vivem em pastagens e mato reais, e não em recintos construídos para observação, e é precisamente isso que torna um avistamento tão especial — e exatamente por isso nenhum safari, aqui ou em qualquer outro lugar de África, pode garantir um.
O dia, hora a hora
O dia, hora a hora
Uma reserva de dia completo segue um formato bastante definido. Eis, em traços gerais, como decorre, para que saiba o que está a reservar.
- Início da manhã
Recolha no centro da Cidade do Cabo
Um autocarro com ar condicionado ou veículo de transfer recolhe os hóspedes num ponto de encontro ou hotel no centro da Cidade do Cabo para a viagem de cerca de duas horas pela N1.
- Meio da manhã
Pela N1 até ao Vale do Rio Hex
O percurso passa por Worcester e pelo Vale do Rio Hex, subindo o desfiladeiro do Rio Hex até ao Karoo, mesmo antes de Touws River, onde fica o Aquila.
- Cerca das 09h00
Chegada, bebida de boas-vindas, pequeno-almoço
Chegada à reserva, uma bebida de boas-vindas e um pequeno-almoço buffet antes de o grupo ser dividido em veículos 4×4 abertos, com um ranger e um motorista.
- Fim da manhã
O safari, duas a três horas
Um passeio em veículo aberto pela reserva à procura dos Big Five e dos restantes animais selvagens residentes no Aquila — entre eles girafas, zebras, hipopótamos, chitas e vários antílopes.
- Tarde
Almoço buffet e depois a piscina
Um almoço buffet no restaurante da reserva, seguido de tempo livre na piscina infinita e no bar da piscina antes do transfer de regresso.
- Fim da tarde
Regresso pela N1 até à Cidade do Cabo
O regresso faz com que a maioria das reservas de dia completo chegue ao centro da Cidade do Cabo ao início da noite, cerca de sete a onze horas após a recolha, dependendo da opção.
Touws River, e como chegar lá
Touws River, e como chegar lá
A Aquila situa-se no Southern Karoo, perto da pequena vila de Touws River, acessível a partir da Cidade do Cabo pela N1, através do Hex River Valley.
Onde fica
A Aquila Private Game Reserve fica no Southern Karoo, no Cabo Ocidental, a cerca de 170 km e aproximadamente duas horas de carro do centro da Cidade do Cabo pela N1 — a sua própria entrada situa-se junto à autoestrada, poucos quilómetros antes da vila de Touws River.
A estrada até lá
O percurso passa por Worcester e pelo Hex River Valley, subindo o Hex River Pass até ao Karoo. O desvio da Aquila sai da N1 poucos quilómetros antes da própria vila de Touws River, pelo que a reserva é alcançada ligeiramente antes, e não depois, da vila.
Transfer ou carro próprio
A maioria das reservas inclui um transfer de autocarro de ida e volta a partir de um ponto de encontro no centro da Cidade do Cabo. A entrada em carro próprio é também oferecida como opção separada para viajantes com automóvel próprio, o que reduz o preço mas acrescenta a condução ao seu próprio dia.
Sem malária
O Cabo Ocidental não apresenta risco de malária, pelo que uma excursão de um dia à Aquila dispensa todo o planeamento antimalárico exigido por reservas mais a norte e a leste na África do Sul.
A reserva, em imagens
A reserva, em imagens
Os Big Five e a paisagem do Karoo onde vivem. Estas são fotografias representativas da vida selvagem africana e do terreno do Karoo do Cabo Ocidental — não são fotografias da própria Aquila nem desta reserva específica.




Opções de reserva e o que está incluído
Opções de reserva e o que está incluído
| Opção | O que inclui | Bom saber |
|---|---|---|
| Safari de dia inteiro em veículo, transfer e almoço | Transfer em autocarro, o game drive em 4×4 aberto, bebida de boas-vindas, pequeno-almoço buffet e almoço | A oferta em torno da qual este site foi criado — a versão mais completa do dia |
| Entrada com viatura própria | Reserve a entrada e o safari, sem transfer em autocarro | Ideal para viajantes com carro próprio que seguem pela N1 |
| Safari ao pôr do sol | Um passeio mais curto, da tarde para o início da noite, com bebidas ao pôr do sol e petiscos | Começa mais tarde e é, no geral, mais curto do que a opção de dia completo |
| Combo Big 5 (quadriciclo ou a cavalo) | O safari em veículo mais um passeio de quadriciclo ou a cavalo | Aplicam-se limites mínimos de idade e peso — confirme antes de reservar |
Formas de reservar o dia
Encontre um lugar para as suas datas
Todas as opções abaixo são reservadas através da GetYourGuide, com disponibilidade em tempo real e o preço final na sua moeda.
Planear o seu dia
Planeie o seu dia
Reserve o safari de dia completo em veículo se quiser conhecer toda a reserva
As opções de meio dia e de pôr do sol são formas genuínas de conhecer Aquila, mas o safari de dia inteiro em veículo é a versão com o game drive mais longo, pequeno-almoço e almoço incluídos, e ainda tempo de sobra na piscina — vale bem a duração extra numa primeira visita.
A proteção solar importa mais do que a roupa quente
O Karoo é seco e exposto num veículo aberto, e o game drive decorre a meio do dia. Um chapéu, protetor solar e água importam aqui mais do que poderiam numa excursão costeira mais fresca — as manhãs e as noites ainda podem ser frias, por isso vale a pena levar também uma camada leve para a viagem de ida e volta.
Reserve tempo para a piscina, não apenas para o game drive
O game drive ocupa duas a três horas de um dia de sete a onze horas. Os comentários mencionam consistentemente a piscina infinita e o almoço como momentos que vale a pena saborear sem pressa em vez de regressar a correr ao autocarro — inclua isso nas suas expectativas em vez de tratar o game drive como o dia inteiro.
Reserve com antecedência o horário que deseja
Os veículos partem em horários fixos com um número determinado de lugares, e funcionam como grupo partilhado, a menos que reserve uma opção privada. A cancelamento gratuito na maioria dos anúncios significa que reservar cedo não custa nada em flexibilidade.
Planear um passeio de um dia para ver os Big Five a partir da Cidade do Cabo
Planear um passeio de um dia para ver os Big Five a partir da Cidade do Cabo
O passeio de dia inteiro aos Big Five em Aquila, hora a hora
Recolha na Cidade do Cabo antes das oito, o Karoo a meio da manhã, um safari em veículo aberto, almoço e a piscina — eis a forma do dia, por ordem.
Saber mais →Os animais, explicadosOs Big Five na Aquila: o que provavelmente vai ver
Leão, elefante, rinoceronte e búfalo aparecem na maioria dos safaris. O leopardo é o único que nenhuma reserva em África pode prometer — eis porquê, e que outros animais vivem na Aquila.
Saber mais →Escolher uma opçãoDia completo vs pôr do sol vs autocondução: qual opção da Aquila reservar
O safari de dia completo em veículo é o principal, mas não é a única forma de conhecer a reserva — eis o que cada opção lhe oferece na realidade.
Saber mais →O percursoA N1 até ao Karoo: a viagem até à Aquila
Duas horas desde a Cidade do Cabo, passando por Worcester e pelo Vale do Rio Hex, sobre o Desfiladeiro do Rio Hex e entrando no Karoo — a estrada faz parte do dia.
Saber mais →Perguntas práticasO que levar, o tempo por estação e viajar com crianças
A proteção solar é mais importante do que as camadas de roupa quente: o Karoo é escaldante no verão e gelado à noite no inverno, e o veículo aberto é perfeitamente adequado para a maioria das famílias.
Saber mais →Pela cidadeA Cidade do Cabo para além do safari: construir o resto da sua viagem
Um dia completo pela N1 consome um dia de uma estadia na Cidade do Cabo. Eis como se enquadra ao lado da península, das regiões vinícolas e do resto da cidade.
Saber mais →FAQ
Perguntas frequentes sobre o safari Big Five na Aquila
O que é o passeio de um dia ao safari Big Five na Aquila?
É uma reserva de dia completo na Aquila Private Game Reserve, no Southern Karoo do Cabo Ocidental, a cerca de duas horas da Cidade do Cabo. Combina um safari de 4×4 aberto em busca dos Big Five — leão, elefante, rinoceronte, búfalo e leopardo — com uma refeição em buffet e tempo na piscina da reserva, e a maioria das opções inclui transfer de autocarro de ida e volta a partir do centro da Cidade do Cabo.
Vou realmente ver todos os Big Five?
Leão, elefante e rinoceronte-branco são avistados na maioria dos safaris, e búfalo com regularidade. O leopardo é a exceção em todas as reservas de Big Five em África — solitário e sobretudo noturno, pelo que um avistamento de leopardo nunca é garantido em qualquer visita, aqui ou em qualquer outro lugar.
Quanto tempo dura o dia, de porta a porta?
Aproximadamente sete a onze horas, dependendo da opção reservada, incluindo a viagem de ida e volta desde a Cidade do Cabo. O safari em si dura cerca de duas a três horas.
A recolha no hotel está incluída?
Na oferta em torno da qual este site foi criado, sim — o transfer de autocarro a partir de um ponto de encontro no centro da Cidade do Cabo está incluído. Também é oferecida uma opção sem transfer, para viajantes com carro próprio.
A malária é uma preocupação em Aquila?
Não. A Região do Cabo Ocidental, incluindo o Grande Karoo do Sul, onde Aquila se situa, está livre de malária, ao contrário de algumas reservas dos Big Five mais a norte e a leste na África do Sul.
O que está incluído no preço?
A opção de dia completo em torno da qual este site foi criado inclui o transporte em autocarro, o safari em veículo aberto com um ranger, uma bebida de boas-vindas e pequeno-almoço e almoço em buffet. As inclusões exatas variam consoante a opção específica que reservar — o anúncio no GetYourGuide detalha o que a sua opção escolhida abrange antes de pagar.
Posso cancelar se os meus planos mudarem?
A maioria dos anúncios para este dia oferece cancelamento gratuito até um número definido de dias antes da partida, com reembolso total, e alguns permitem reservar agora e pagar mais tarde. As condições exatas de cancelamento da sua reserva são apresentadas no GetYourGuide antes de pagar.