Porque reservar este dia
Porque reservar este dia
Os Big Five de África, dentro da mesma cerca
Leão, elefante, rinoceronte, búfalo e leopardo vivem todos dentro dos limites da própria Aquila, e é por isso que uma excursão de um só dia a partir da Cidade do Cabo pode prometer, com credibilidade, uma hipótese de ver os cinco. A maior parte do território dos Big Five na África Austral — a região do Kruger, o Sabi Sand — exige um voo e uma estadia de vários dias. A grande promessa da Aquila é precisamente esta: os mesmos cinco animais partilham uma única reserva, a duas horas pela N1.
Um veículo aberto, não um autocarro com janela
O safari decorre num 4×4 de laterais abertas, com ranger e motorista, o mesmo tipo de veículo usado nas reservas da zona do Kruger, e não num autocarro com janelas descidas. Isso faz toda a diferença para o campo de visão e para as fotografias, e é também a parte do dia que os viajantes mais referem como o ponto alto.
Almoço, e um lugar para relaxar depois
O almoço buffet está incluído na reserva de dia completo e é servido no restaurante da própria reserva, que dispõe ainda de uma piscina infinita e de um bar à beira da piscina para o intervalo entre o safari e a viagem de regresso. É um dia construído em torno de uma única atividade, não um itinerário sobrecarregado — o safari dura cerca de duas a três horas, e o resto do dia é a própria reserva.
A reserva dos Big Five mais próxima da cidade
A Aquila abriu em 1999 como a primeira reserva dos Big Five ao alcance da Cidade do Cabo, e o estatuto da Província do Cabo Ocidental como zona livre de malária significa que não é necessário qualquer planeamento antimalárico para uma excursão de um dia aqui, ao contrário das reservas mais a norte e a leste.
Os Big Five em Aquila
Cinco animais, uma reserva, um safari
A reputação da Aquila assenta inteiramente nesta lista — leão, elefante, rinoceronte, búfalo e leopardo, todos residentes numa única reserva vedada. Eis onde cada um costuma estar e qual a probabilidade de um único safari o encontrar.
É uma reserva, não um jardim zoológico. Os Big Five vivem em pastagens e mato reais, e não em recintos construídos para observação, o que é exactamente o que torna um avistamento tão especial — e exactamente por isso nenhum safari, aqui ou em qualquer outro lugar de África, pode garantir um.
O dia, hora a hora
O dia, hora a hora
Uma reserva de dia completo segue um formato bastante definido. Eis, em traços gerais, como decorre, para que saiba exactamente o que está a reservar.
- Início da manhã
Recolha no centro da Cidade do Cabo
Um minibus com ar condicionado recolhe-o no seu hotel no centro da Cidade do Cabo para a viagem de cerca de duas horas pela N1.
- Meio da manhã
Subida pela N1 através do Vale do Rio Hex
O percurso passa por Worcester e pelo Vale do Rio Hex, subindo o desfiladeiro do Rio Hex até ao Karoo, mesmo antes de Touws River, onde fica o Aquila.
- Cerca das 09h00
Chegada, bebida de boas-vindas, pequeno-almoço
Chegada à reserva, uma bebida de boas-vindas e um pequeno-almoço buffet antes de o grupo ser dividido em veículos 4×4 abertos, com um ranger e um motorista.
- Fim da manhã
O safari, duas a três horas
Um passeio em veículo aberto pela reserva à procura dos Big Five e das outras espécies residentes do Aquila — entre elas girafas, zebras, hipopótamos, chitas e vários antílopes.
- Tarde
Almoço buffet e depois a piscina
Um almoço buffet no restaurante da reserva, seguido de tempo livre na piscina infinita e no bar à beira da piscina antes do transfer de regresso.
- Fim da tarde
Regresso pela N1 até à Cidade do Cabo
O regresso coloca a maioria das reservas de dia completo no centro da Cidade do Cabo ao início da noite, cerca de sete a onze horas após a recolha, dependendo da opção.
Touws River, e como chegar lá
Touws River, e como chegar lá
A Aquila situa-se no Southern Karoo, perto da pequena vila de Touws River, acessível a partir da Cidade do Cabo pela N1, através do Vale do Rio Hex.
Onde fica
A Aquila Private Game Reserve fica no Southern Karoo, no Cabo Ocidental, a cerca de duas horas de carro do centro da Cidade do Cabo pela N1 — a sua própria entrada situa-se junto à autoestrada, poucos quilómetros antes da vila de Touws River.
A estrada até lá
O percurso passa por Worcester e pelo Vale do Rio Hex, subindo o Hex River Pass até ao Karoo. O desvio da Aquila sai da N1 poucos quilómetros antes da própria vila de Touws River, pelo que a reserva é alcançada ligeiramente antes, e não depois, da vila.
Transfer ou carro próprio
O tour que lhe propomos inclui recolha e entrega no hotel em minibus com ar condicionado a partir do centro da Cidade do Cabo. A entrada com viatura própria é uma reserva separada para viajantes que tenham carro, o que reduz o preço mas acrescenta a condução ao seu próprio dia.
Sem malária
O Cabo Ocidental não apresenta risco de malária, pelo que uma excursão de um dia à Aquila não exige qualquer planeamento antimalárico como o necessário para reservas mais a norte e a leste na África do Sul.
A reserva, em imagens
A reserva, em imagens
Os Big Five e a paisagem do Karoo onde vivem.
Opções de reserva e o que está incluído
Opções de reserva e o que está incluído
| Option | What it includes | Good to know |
|---|---|---|
| Safari de dia inteiro em veículo, transfer e almoço | Recolha no hotel em minibus, o game drive em 4×4 aberto, bebida de boas-vindas, pequeno-almoço buffet e almoço | A opção de dia inteiro que este guia detalha — tudo o que o dia tem para oferecer, numa só reserva. |
| Self-drive entry | Reserve a entrada e o game drive, sem transfer em autocarro | Indicado para viajantes com carro próprio que sobem pela N1 |
| Sunset safari | Um passeio mais curto, de tarde até ao início da noite, com sundowners e snacks | Começa mais tarde e é, no geral, mais curto do que a opção de dia inteiro |
| Combo Big 5 (quad bike ou a cavalo) | O passeio de veículo no safari mais uma saída de quadriciclo ou a cavalo | Aplicam-se limites mínimos de idade e peso — verifique antes de reservar |
Formas de reservar o dia
Encontre um lugar para as suas datas
Todas as opções abaixo são reservadas através da GetYourGuide, com disponibilidade em tempo real e o preço final na sua moeda.
Planear o seu dia
Planeie o seu dia
Reserve o safari de dia inteiro em veículo se quiser conhecer toda a reserva
As opções de meio dia e ao pôr do sol são formas genuínas de conhecer Aquila, mas o safari de dia inteiro em veículo é a versão com o game drive mais longo, pequeno-almoço e almoço incluídos, e ainda tempo de sobra na piscina — vale bem a duração extra numa primeira visita.
A proteção solar importa mais do que a roupa quente
O Karoo é seco e exposto num veículo aberto, e o game drive decorre a meio do dia. Um chapéu, protetor solar e água importam aqui mais do que numa excursão costeira mais fresca — as manhãs e as noites ainda podem ser frias, por isso vale a pena levar também uma camada leve para a viagem de ida e volta.
Reserve tempo para a piscina, não apenas para o game drive
O game drive ocupa duas a três horas de um dia de sete a onze horas. Os comentários mencionam consistentemente a piscina infinita e o almoço como algo em que vale a pena demorar, em vez de regressar à pressa ao autocarro — inclua isso nas suas expectativas em vez de tratar o game drive como o dia inteiro.
Reserve com antecedência o horário que deseja
Os veículos partem em horários fixos com um número determinado de lugares, e funciona como grupo partilhado, a menos que reserve uma opção privada. A cancelamento gratuito na maioria dos anúncios significa que reservar cedo não custa nada em flexibilidade.
Planear um passeio de um dia aos Big Five a partir da Cidade do Cabo
Planear um passeio de um dia aos Big Five a partir da Cidade do Cabo
O passeio de um dia aos Big Five da Aquila, hora a hora
Recolha na Cidade do Cabo antes das 8h, chegada ao Karoo a meio da manhã, um passeio em veículo aberto entre os Big Five, depois almoço e tempo na piscina antes do regresso a casa — detalhado passo a passo abaixo.
Saber mais →Os animais, explicadosOs Big Five na Aquila: o que provavelmente vai ver
Leão, elefante, rinoceronte e búfalo aparecem na maioria dos safaris. O leopardo é o único que nenhuma reserva em África pode prometer — eis porquê, e que outros animais vivem na Aquila.
Saber mais →Choosing an optionDia inteiro vs pôr do sol vs self-drive: qual opção de Aquila reservar
O safari de dia inteiro em veículo é a opção principal, mas não é a única forma de conhecer a reserva — eis o que cada opção lhe oferece na prática.
Saber mais →The driveA N1 até ao Karoo: a viagem até à Aquila
Duas horas desde a Cidade do Cabo, passando por Worcester e pelo Vale do Hex River, sobre o Desfiladeiro do Hex River e entrando no Karoo — a estrada faz parte do dia.
Saber mais →Questões práticasO que levar, o tempo por estação e ir com crianças
A proteção solar importa mais do que as camadas de agasalho, o Karoo é quente no verão e frio à noite no inverno, e o veículo aberto funciona bem para a maioria das famílias.
Saber mais →Pela cidadeCidade do Cabo para além do safari: construir o resto da sua viagem
Um dia completo pela N1 ocupa um dia de uma estadia na Cidade do Cabo. Eis como se enquadra ao lado da península, das regiões vinícolas e do resto da cidade.
Saber mais →FAQ
Perguntas sobre o safari Big Five da Aquila
O que é a excursão de um dia ao safari Big Five na Aquila?
É uma reserva de dia inteiro na Aquila Private Game Reserve, no Southern Karoo do Cabo Ocidental, a cerca de duas horas da Cidade do Cabo. Combina um safari de 4×4 aberto em busca dos Big Five — leão, elefante, rinoceronte, búfalo e leopardo — com uma refeição em buffet e tempo na piscina da reserva, e a recolha e entrega no hotel a partir do centro da Cidade do Cabo estão incluídas.
Vou realmente ver todos os Big Five?
Leão, elefante e rinoceronte-branco são avistados na maioria dos safaris, e búfalo com regularidade. O leopardo é a exceção em todas as reservas Big Five de África — solitário e sobretudo noturno, pelo que um avistamento de leopardo nunca é garantido em qualquer visita individual, aqui ou em qualquer outro lugar.
Quanto tempo dura o dia, de porta a porta?
Aproximadamente sete a onze horas, dependendo da opção reservada, incluindo a viagem de ida e volta desde a Cidade do Cabo. O safari em si dura cerca de duas a três horas.
O transporte a partir do hotel está incluído?
Sim. A recolha e entrega no hotel em minibus com ar condicionado estão incluídas a partir do centro da Cidade do Cabo, do V&A Waterfront, de Green Point, de Sea Point e de Camps Bay, e regressa na mesma noite. Os viajantes com carro próprio podem reservar a entrada em regime self-drive separadamente.
A malária é motivo de preocupação na Aquila?
Não. A Região do Cabo Ocidental, incluindo o Grande Karoo do Sul, onde a Aquila se situa, está livre de malária, ao contrário de algumas reservas dos Big Five mais a norte e a leste na África do Sul.
O que está incluído no preço?
A opção de dia inteiro em torno da qual este site foi criado inclui recolha e entrega no hotel, o safari em veículo aberto com um ranger, uma bebida de boas-vindas e pequeno-almoço e almoço em buffet. As inclusões exatas variam consoante a opção específica que reservar — o anúncio no GetYourGuide especifica o que a opção escolhida abrange antes de pagar.
Posso cancelar se os meus planos mudarem?
A maioria dos anúncios para este dia oferece cancelamento gratuito até um determinado número de dias antes da partida, com reembolso total, e alguns permitem reservar agora e pagar mais tarde. As condições exatas de cancelamento da sua reserva são apresentadas no GetYourGuide antes de efetuar o pagamento.